CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 169

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In the matter of a collision bot woon the United States of Auxiliary Alexander and the T Tai Junk licence No.461 which occurred in the harbour of Fong) on the 28th day of March 1906,

STATUTORY

DECLARATION

of

0.

Yung.

$3 8/4/07

165

In the matter of a collision between

the United States of America auxiliary

"Alexander" and the "Tune on Tai" junk

licence "No. 461" which occurred in the

harbour of Hong Yong on the 28th day

of March 1906.

I, WONG A KUN, of 27 Reclamation Street, Yaumati, in the Colony of Hong Kong, do solemnly and sincerely declare and say as follows:

Up to the 25th day of March 1906, I had for some four years previously been employed by Yung Tunk Jenor and Jenor of the junk "Tune on Tai" as boatman on board the said junk.

While in his employment I made the journey to Canton in the Empire of China on board the junk "Tune on Tai" among other occasions when one Tu Yee Tin was helmsman of the said junk.

I was on board the said junk on the 28th March 1906 at the time of the collision with the said s/s "Alexander".

The said junk aforesaid was to sail from Hongkong, in the Colony of Hong Kong, to Canton in the Empire of China shortly after 3 o'clock in the afternoon of the 28th March 1906.

Johnson Stokes and Master

Solicitors to...

Hongkong.

The weather at the time the said junk cleared from Kowloon Bay aforesaid was fine with an easterly wind. There was only just enough wind to move the junk. I was on the lookout.

When we started we first sailed straight before the harbour of Wong Yung for Wongshon, which lies to the northwards. We went right across the harbour close to Munchen and then turned and returned across the harbour in a southerly direction.

Edit History

2026-06-04 07:45:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In the matter of a collision bot woon the United States of Auxiliary Alexander and the T Tai Junk licence No.461 which occurred in the harbour of Fong) on the 28th day of March 1906, STATUTORY DECLARATION of 0. Yung. $3 8/4/07 165 In the matter of a collision between the United States of America auxiliary "Alexander" and the "Tune on Tai" junk licence "No. 461" which occurred in the harbour of Hong Yong on the 28th day of March 1906. I, WONG A KUN, of 27 Reclamation Street, Yaumati, in the Colony of Hong Kong, do solemnly and sincerely declare and say as follows: Up to the 25th day of March 1906, I had for some four years previously been employed by Yung Tunk Jenor and Jenor of the junk "Tune on Tai" as boatman on board the said junk. While in his employment I made the journey to Canton in the Empire of China on board the junk "Tune on Tai" among other occasions when one Tu Yee Tin was helmsman of the said junk. I was on board the said junk on the 28th March 1906 at the time of the collision with the said s/s "Alexander". The said junk aforesaid was to sail from Hongkong, in the Colony of Hong Kong, to Canton in the Empire of China shortly after 3 o'clock in the afternoon of the 28th March 1906. Johnson Stokes and Master Solicitors to... Hongkong. The weather at the time the said junk cleared from Kowloon Bay aforesaid was fine with an easterly wind. There was only just enough wind to move the junk. I was on the lookout. When we started we first sailed straight before the harbour of Wong Yung for Wongshon, which lies to the northwards. We went right across the harbour close to Munchen and then turned and returned across the harbour in a southerly direction.
Baseline (Original)
In the matter of a collision bot woon the United States of Auxiliary Alexander and the T Tai Junk licence No.461 which occurred in the harbour of Fong) on the 28th day of March 1906, STATUTORY DECLARATION of 0. Yung . $3 8/4/07 165 In the matter of a cullision between the United statue of Amcrieu auxilier. *Alexander" and the "Pune on Tais junk 1iconec "G+ 461 which occurred in the Warhour of Bonn Yong on the Path day ur much 1906. I, WONG A KURU of 27 Reclamation "treat Yauma an the Colony of wung Pone Tostrad du solonly and mincerely declaro end say ar follows:~ Up to the 25th day of darch 1906 I had for some four yours previouel, boon cglo, ed by and Yung Tunk Jenor and Jener of the funk "Tame on Twi" as houtman on board the call junk. hile in his oqlu mant I msdo the journey to "un the Tepire of "hina un huurd the junk "Tune In Tau" mung on which occasione one Tu Yee Tin was hul men of thc euid junk. i in Game C T I var in board the paid junk on the 21th "arch 1900 the time of the nullinion with the pay a pas d "Alexander". in the cho eald Junk efør ud to sail from falecKH, TAS Colony of "one Müne on & guysrc tu fan "i in the Empire of Ch hine shortly her 3 u'elock in the afternoon of the March 1906. Johnson Stokes and Master Solicitors to.. Hongkong. . The weather at the time the sal? junk claried from nsusowa Pay ne aforesaid was fine with an Faetcrl; eind. There was only just enough wind to move the junk. I war on the 1ukout. When we started we firet guiled streicht berure the "erhour of Wong Yung for winghon, which le to the "orthwards. We went right across the "erhour close to Munchen and then boned and returned saroee the "arbour in & outh Farterly
2026-06-04 07:45:24 · Baseline
View content

In the matter of a collision bot woon the United States of Auxiliary Alexander and the T Tai Junk licence No.461 which occurred in the harbour of Fong) on the 28th day of March 1906,

STATUTORY

DECLARATION

of

0.

Yung .

$3 8/4/07

165

In the matter of a cullision between

the United statue of Amcrieu auxilier.

*Alexander" and the "Pune on Tais junk

1iconec "G+ 461 which occurred in the

Warhour of Bonn Yong on the Path day

ur much 1906.

I, WONG A KURU of 27 Reclamation "treat Yauma bà an the

Colony of wung Pone Tostrad du solonly and mincerely declaro

end say ar follows:~

Up to the 25th day of darch 1906 I had for some four yours

previouel, boon cglo, ed by and Yung Tunk Jenor and Jener of

the funk "Tame on Twi" as houtman on board the call junk.

hile in his oqlu mant I msdo the journey to "un

the Tepire of "hina un huurd the junk "Tune In Tau" mung

on which occasione one Tu Yee Tin was hul men of thc euid

junk.

i in

Game C

T

I var in board the paid junk on the 21th "arch 1900 tå

the time of the nullinion with the pay a pas d

"Alexander".

in the cho eald Junk efør ud to sail from falecKH, TAS

Colony of "one Müne on & guysrc tu fan "i in the Empire of

Ch hine shortly her 3 u'elock in the afternoon of the

March 1906.

Johnson Stokes and Master

Solicitors to..

Hongkong.

.

The weather at the time the sal? junk claried from nsusowa Pay ne aforesaid was fine with an Faetcrl; eind. There was only just enough wind to move the junk. I war on the

1ukout.

When we started we firet guiled streicht berure the "erhour of Wong Yung for winghon, which le to the "orthwards. We went right across the "erhour close to Munchen and then boned and returned saroee the "arbour in & outh Farterly

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.